Nkosi Sikelel'iAfrika
Xhosa
Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo.
Zoulou
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
Sotho
Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika - South Afrika.
Die Stem van Suid Afrika
AfrikaansDieu sauve l'Afrique
Xhosa
Que Dieu bénisse l'Afrique,
Puisse sa corne s'élever vers les cieux,
Zoulou
Que Dieu entende nos prières
Et nous bénisse, nous ses enfants d'Afrique.
Sotho
Que Dieu bénisse notre nation,
Et qu'il supprime toute guerre et toute souffrance,
Préservez, préservez notre nation,
Préservez notre nation sud-africaine, l'Afrique du Sud.
L'Appel de l'Afrique du Sud
AfrikaansRetour Accueil |
© "Hymne National" 2009 - 2016, Tous droits réservés - Contact - Liste Hymne |