Meniñ Qazaqstanım
Altın kün aspanı,
Altın dän dalası,
Erliktiñ dastanı -
Elime qaraşı!
Ejelden er degen,
Dañqımız şıqtı ğoy,
Namısın bermegen,
Qazağım mıqtı ğoy!
Meniñ elim, meniñ elim,
Güliñ bolıp egilemin,
Jırıñ bolıp tögilemin, elim!
Twğan jerim — meniñ Qazaqstanım!
Urpaqqa jol aşqan,
Keñ baytaq jerim bar.
Birligi jarasqan,
Täwelsiz elim bar.
Qarsı alğan waqıttı,
Mäñgilik dosınday.
Bizdiñ el baqıttı,
Bizdiñ el osınday!
Meniñ elim, meniñ elim,
Güliñ bolıp egilemin,
Jırıñ bolıp tögilemin, elim!
Twğan jerim — meniñ Qazaqstanım!
Meniñ elim, meniñ elim,
Güliñ bolıp egilemin,
Jırıñ bolıp tögilemin, elim!
Twğan jerim — meniñ Qazaqstanım!
Mon Kazakhstan
Ciel de soleil d'or,
Steppe de semence d'or,
Légende de valeur,
Regardez à mon pays !
De grande antiquité,
Notre gloire naquit,
Fière et forte,
Sont mes peuples kazakhs !
Ma patrie ! Ma patrie !
Comme ta fleur je serai planté.
Comme ta chanson je chanterai.
Mon pays natal - le Kazakhstan !
J'ai un pays grand.
La voie était ouverte à l'avenir.
J'ai un peuple
indépendant et uni.
Comme un vieil ami
Mon pays heureux.
Mon peuple heureux
bien reçoit l'avenir.
Ma patrie ! Ma patrie !
Comme ta fleur je serai planté.
Comme ta chanson je chanterai.
Mon pays natal - le Kazakhstan !
Ma patrie ! Ma patrie !
Comme ta fleur je serai planté.
Comme ta chanson je chanterai.
Mon pays natal - le Kazakhstan !
Retour Accueil |
© "Hymne National" 2009 - 2016, Tous droits réservés - Contact - Liste Hymne |