(Vidéo de l’hymne national du Haut-Karabagh en cours de création)
Les paroles de l’hymne national du Haut-Karabagh
Azat ou ankakh Artsakh
Azat u ankax Archax,
Kho tun-amrochy kertechinkh,
Patmuthjuny mer jerkri
Mer surb arjamb menkh sertechinkh.
Du berd jes anařik,
Barʒunkh srbazan, veh anun,
Masunkh astvacajin,
Kheznu jenkh haveržanum.
Du mer lujs Hajrenikh,
Jerkir, Hajrenjach duř siro
Aprir du mišt xaqaq,
Mer hin u nor Qarabaq.
Khaǯern jenkh menkh Hajkazun,
Mřav jenkh, Khirs jenkh u Tharthař,
Mer vankheru leřnapah,
Anhaqtheli mi buř ašxarh.
Artsakh, libre et indépendant
Artsakh, libre et indépendant,
Telle une forteresse nous t’avons bâti
L’histoire de notre pays,
De notre sang sacré nous l’avons écrite.
Tu es une forteresse imprenable,
Un sommet, un nom vénéré,
Une relique divine
Grâce à toi nous sommes éternels.
Toi, notre patrie de lumière,
Temple d’amour dans nos cœurs et prières,
Que la paix soit toujours avec toi,
Vieux et jeune Karabakh à la fois.
Arméniens, nous sommes tes soldats
Nous sommes le Mrav, le Kirs, le Tartar,
Avec nos monastères, rocheux comme ta terre
Invincible pays, immense dans nos cœurs.
L’hymne national du Haut-Karabagh « Artsakh, libre et indépendant » a été écrit par Vardan Hakobyan et composé par Armen Nasibyan.
La devise du Haut-Karabagh : Nous sommes nos montagnes.