Les paroles de l’hymne d’Aruba
Aruba Dushi Tera
Aruba patria aprecia
nos cuna venera
chikito y simpel bo por ta
pero si respeta.
Refrain:
O, Aruba, dushi tera
nos baranca tan stima
nos amor p’abo t’asina grandi
cu n’tin nada pa kibre
O, Aruba, dushi tera
nos baranca tan stima
nos amor p’abo t’asina grandi
cu n’tin nada pa kibre
Bo playanan tan admira
cu palma tur dorna
bo escudo y bandera ta
orgullo di nos tur!
Refrain:
O, Aruba, dushi tera
nos baranca tan stima
nos amor p’abo t’asina grandi
cu n’tin nada pa kibre
O, Aruba, dushi tera
nos baranca tan stima
nos amor p’abo t’asina grandi
cu n’tin nada pa kibre
Grandeza di bo pueblo ta
su gran cordialidad
cu Dios por guia y conserva
su amor pa libertad!
Refrain:
O, Aruba, dushi tera
nos baranca tan stima
nos amor p’abo t’asina grandi
cu n’tin nada pa kibre
O, Aruba, dushi tera
nos baranca tan stima
nos amor p’abo t’asina grandi
cu n’tin nada pa kibre
Aruba Précieux Pays
Aruba a apprécié la terre natale
notre berceau vénéré
vous pouvez être petit et simple
mais pourtant vous êtes respecté.
Refrain:
Oh Aruba cher pays
notre rocher si aimé
notre amour pour toi est si fort
que rien ne peut le détruire.
Oh Aruba cher pays
notre rocher si aimé
notre amour pour toi est si fort
que rien ne peut le détruire.
Vos plages tellement admirées
avec des palmiers tous ornés
vos armoiries et votre drapeau
est la fierté de nous tous!
Refrain:
Oh Aruba cher pays
notre rocher si aimé
notre amour pour toi est si fort
que rien ne peut le détruire.
Oh Aruba cher pays
notre rocher si aimé
notre amour pour toi est si fort
que rien ne peut le détruire.
La grandeur de votre peuple
est leur grande cordialité
que Dieu puisse guider et préserver
son amour pour la liberté!
Refrain:
Oh Aruba cher pays
notre rocher si aimé
notre amour pour toi est si fort
que rien ne peut le détruire.
Oh Aruba cher pays
notre rocher si aimé
notre amour pour toi est si fort
que rien ne peut le détruire.
L’hymne d’Aruba « Aruba Précieux Pays » a été écrit par Juan Chabaya Lampe et composé par Rufo Wever.
Aruba n’a pas de devise officielle.