Les paroles de l’hymne national du Canada
O Canada
O Canada! Our home and native land!
True patriot love
in all thy sons command.
With glowing hearts
We see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada
We stand on guard for thee.
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada! Where pines and maples grow,
Great prairies spread
And Lordly rivers flow.
How dear to us thy broad domain,
From East to Western Sea!
The land of hope
for all who toil,
The True North strong and free!
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada! Beneath thy shining skies,
May stalwart sons and
gentle maidens rise,
To keep thee steadfast
through the years
From East to Western Sea!
Our own beloved native land,
Our True North, strong and free!
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Ruler supreme, who hearest humble prayer,
Hold our dominion within thy loving care.
Help us to find, O God, in thee
A lasting rich reward.
As waiting for the better day,
We ever stand on guard.
God keep our land, glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Ô Canada
Ô Canada ! Notre patrie et terre natale !
Commande chez tous tes fils
un fidèle amour patriotique.
Avec les cœurs rayonnants,
Nous te regardons prendre ton essor,
Le vrai Nord fort et libre !
De loin et de partout, Ô Canada,
Nous sommes de garde pour toi.
Dieu protège notre terre, glorieuse et libre !
Ô Canada, nous sommes de garde pour toi.
Ô Canada, nous sommes de garde pour toi.
Ô Canada ! Où les pins et les érables poussent,
Les grandes prairies s’étendent
Et les nobles rivières s’écoulent.
Combien ton vaste domaine nous est cher,
D’un océan à l’autre !
La terre de l’espoir
pour tous ceux qui y travaillent dur,
Le vrai Nord fort et libre !
Dieu protège notre terre, glorieuse et libre !
Ô Canada, nous sommes de garde pour toi.
Ô Canada, nous sommes de garde pour toi.
Ô Canada ! Sous tes cieux brillants,
Puisse tes vaillants fils
et douces jeunes filles s’élever,
Pour te conserver loyalement
à travers les années
D’un océan à l’autre !
Notre bien-aimée terre natale,
Notre vrai Nord, fort et libre !
Dieu protège notre terre, glorieuse et libre !
Ô Canada, nous sommes de garde pour toi.
Ô Canada, nous sommes de garde pour toi.
Souverain suprême, qui entend l’humble prière,
Conserve notre dominion dans ta sollicitude.
Aide-nous à trouver, Ô Dieu, en toi
Une récompense riche et durable.
En attente du jour meilleur,
Nous somme toujours de garde.
Dieu protège notre terre, glorieuse et libre !
Ô Canada, nous sommes de garde pour toi.
Ô Canada, nous sommes de garde pour toi.
L’hymne national du Canada « Ô Canada » a été écrit par Adolphe-Basile Routhier & Robert Stanley Weir et composé par Calixa Lavallée.
La devise du Canada : D’un océan à l’autre.
Paroles officielles de l’« Ô Canada »
Version française
« Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Protégera nos foyers et nos droits. »